Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What beautiful Christmas wrapping, the tinsel is a great touch.
Qué hermoso envoltorio navideño, el oropel es un gran toque.
Remove the tinsel from the Christmas tree and start decorating!
¡Quita la malla del árbol de Navidad y comienza a decorar!
Okay, one of them batted the... the tinsel box into my face.
Bueno, uno de ellos me tiró la caja de oropel en la cara.
No one suspected what really went on behind all the tinsel and cellophane.
Nadie sospechaba lo que pasaba en realidad detrás del oropel y el celofán.
If you are a Christmas Tree, you don't have to wear all the tinsel.
Si eres un árbol de Navidad, no tienes que ponerte todas las guirnaldas.
All true values and important issues are hidden under the tinsel of imposed priorities.
Todos los valores verdaderos y los problemas importantes están ocultos bajo la malla de las prioridades impuestas.
He is a sober artist, foreign to the tinsel and the fanfare;
Es artista sobrio, ajeno al oropel y la fanfarria;
I don't know what they do in your country, but you don't throw the tinsel in clumps.
No sé qué hacen en tu país, pero la cinta brillante no se tira amontonada.
Through all ages the real good was persecuted, only the tinsel of pseudo-truths is dear to the average man's heart.
El bien verdadero ha sido perseguido a lo largo de todas las épocas, solo las baratijas de las pseudo verdades le son queridas al corazón del hombre común.
With the tinsel and turkey, crisp days and storybook scenery, it's easy to see why in the Blue Mountains, Christmas comes early.
Con el espumillón, el pavo, los días fríos y el paisaje de cuento de hadas, es fácil comprobar por qué la navidad llega antes de tiempo a las Montañas Azules.
Palabra del día
el coco