Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Complications depend on where the thrombosis is located. | Las complicaciones dependen de donde se encuentre la trombosis. |
Using x-ray guidance and a contrast material that helps define the blood vessel, your physician will insert a catheter through the skin into a vessel (artery or vein) and maneuver it to the site of the thrombosis, or blockage. | Utilizando asistencia de rayos X y material de contraste que ayuda a definir el vaso sanguíneo, su médico colocará un catéter introduciéndolo en la piel hasta el vaso (arteria o vena) y lo manejará hasta el sitio en que se halla la trombosis u obstrucción. |
GARFIELD is led by an international steering committee under the auspices of the Thrombosis Research Institute (TRI). | GARFIELD está dirigido por un comité directivo internacional bajo los auspicios del Thrombosis Research Institute (TRI). |
The Thrombosis left me nearly deaf in one ear, l barely could hear the sounds and they seemed to come from far away. | Después de la trombosis me quede casi sordo de un oído, escuchaba poquito y parecía que el sonido estaba muy lejano. |
In a 2011 study conducted by the Thrombosis and Atherosclerosis Research Institute on 45,362 patients hospitalized for DVT, a spike was found in DVT incidence rates in relation to genetic or familial clustering of this disorder. | En 2011, un estudio realizado por el Instituto de Investigación sobre Trombosis y Arterioesclerosis en 45.362 pacientes hospitalizados con TVP reveló que la gran mayoría tenía al menos un familiar que había padecido la enfermedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
