Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The project combines the three musicians performative act of communicating emotional, instrumental techniques. | El proyecto combina la tres músicos acto performativo de la comunicación emocional, técnicas instrumentales. |
But the real challenge for the three musicians of the Summer Academy was the interpretation of the contemporary compositions of Greco who was present at the concert, having come to Konz from Madrid. | Pero el desafío principal para los tres músicos del Summer Academy fue la interpretación de las obras contemporáneas de Greco quien estuvo presente, venido a Konz desde Madrid. |
Before recording, the three musicians will film their new compositions at the home-studio of Jesús Gimeno, the drummer, who lives up in the Benicassim Mountains. (See Photo Gallery) | Antes de entrar a grabar, los tres músicos rodaron sus nuevas composiciones en casa de Jesús Gimeno (el batería), en las montañas de Benicassim (ver la galería de fotos). |
When we arrived around 12 in the night in the small site it was totally tight of men and it was about three hours since the three musicians knocked frantically the big drums with hypnotic rhythms. | Cuando llegamos a las 12 de la noche en el pequeño emplazamiento ya estaba totalmente apretado de hombres y hacía unas tres horas que tres músicos golpeaban frenéticamente sus grandes tambores con ritmos hipnóticos. |
As proof, since the three musicians have been living in Paddington in west London, they have thanklessly gone about their musical experiences and are now able to compare British effervescence to French dreariness. | La prueba es que, desde que estos tres músicos deambulan por Paddington, encadenan, una tras otra, experiencias musicales que les han colocado en posición de comparar la efervescencia británica con la sosería francesa. |
Yet the Trio Tre Mondi has convinced me to a far greater extent by the often enchanting vitality of the rhythmic and dynamic structure of their music, their instrumental brilliance and the never failing sublime tonal quality of the three musicians. | Más allá de ésto, el Trio Tre Mondi me convence también a traves de su vitalidad encantadora, de su estructurai ritmica y dinámica, su brillantez instrumental y la calidad sonora sublime de Ins tres musicos que nunca decepcionan. |
The busts of the three musicians Beethoven, Mozart, and Liszt proudly show off the facade of the Teatro Romea, which is one of the most emblematic buildings in the city, and undoubtedly the cultural symbol of the region. | Una fachada muy musical. Los bustos de tres músicos: Beethoven, Mozart y Liszt presiden orgullosos la fachada del Teatro Romea. Uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad y, sin duda, el estandarte de la cultura en la región. |
The three musicians combine their respective artistic influences very well, thus achieving that their music possesses a fresh personality, capable of attracting the attention of the listener at once. | Los tres músicos combinan muy bien sus respectivas influencias estilísticas, logrando que la música posea una personalidad llena de frescor, capaz de atraer la atención del oyente de inmediato. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
