Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
CyclistEmilio Fallahas become the thirty first Ecuadorian athlete who qualifies for the Olympic Games inLondon.
El ciclista Emilio Falla es el trigésimo primer atleta ecuatoriano que clasifica para los Juegos Olímpicos de Londres.
Having done the Idaki activities for peace for thirty years by last year, this year we would commemorate the thirty first anniversary of our activities on the 23rd of June.
Habiendo hecho las actividades de Idaki por la paz durante treinta años el año pasado, este año conmemoramos el trigésimo primer aniversario de nuestras actividades en el 23 de junio.
The payment for the first year will be made at the time of notification of the granting of the license and its amount determined proportionally, taking into consideration the time remaining between the date of the grant and the thirty first off December of the same year.
El pago del primer año se efectuará en el momento de la notificación del otorgamiento de la Licencia y su monto se determinará proporcionalmente, tomando en consideración el tiempo que quede por transcurrir entre el momento de otorgamiento y el treinta y uno de diciembre del mismo año.
The Collegiate Court of the Thirty First Circuit has issued jurisprudence number XXXI.
Recientemente el Tribunal Colegiado del Trigésimo Primer Circuito emitió la jurisprudencia número XXXI.
This court opinion by the Collegiate Court of the Thirty First Circuit stresses the need for employers to maintain adequate records with respect to their employees regarding attendance, payment of salary and benefits, among others.
Esta tesis del Tribunal Colegiado del Trigésimo Tercer Circuito acentúa la necesidad de los patrones de conservar registros adecuados respecto de sus trabajadores, incluyendo asistencia, pago de salario y prestaciones, entre otros.
Palabra del día
venenoso