Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Action gives a clue to those thoughts but the primary facts are known only to the thinker himself.
Acción da una pista a esos pensamientos los hechos objetivos primarios son conocidos solo por el propio pensador.
Is there a division between the thinker and the thought?
¿Hay división entre el pensador y el pensamiento?
When the Consciousness is thinking, you call it the thinker.
Cuando la Conciencia está pensando, la llaman el pensador.
Is the thinker different from the thing called thought?
¿Es el pensador diferente de la cosa llamada pensamiento?
Or is there only thought, which creates the thinker?
¿O existe tan solo pensamiento, el cual crea al pensador?
And no one will say that the thinker is a special genus.
Y nadie dirá que el pensador es de un género especial.
Thoughts are many, but the thinker is one.
Los pensamientos son muchos, el pensador es uno.
Then the problem arises for the thinker to control his thoughts.
Luego surge para el pensador el problema de dominar sus pensamientos.
As we were discussing yesterday, thought is not different from the thinker.
Como lo dilucidábamos ayer, el pensamiento no es distinto del pensador.
We think the thinker is separate from his thought.
Creemos que el pensador está separado del pensamiento.
Palabra del día
la lápida