Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You mean where the termites are? | ¿Quieres decir, donde están las termitas? |
When the termites were isolated (one insect in each tube), they survived for 100 hours at most. | Así aisladas (un insecto en cada tubo), las termitas sobrevivían a lo sumo 100 horas. |
The single biggest variable affecting all aspects of sound quality is the way the termites hollow the didj. | El único factor que afecta todos los aspectos de la calidad de sonido es el modo en que las termitas agujerean el didj. |
In one of their first experiments, the group from Minas Gerais put the termites in test tubes with no access to food or water. | En un primer experimento, el grupo de Minas Gerais puso a las termitas en tubos de ensayo sin acceso al alimento ni al agua. |
The researchers estimate that approximately 10 cubic kilometers (2.4 cubic miles) of soil has been processed by the termites during this time—a volume roughly equal to 4,000 Great Pyramids of Giza. | Los investigadores estiman que las termitas han procesado aproximadamente 10 kilómetros cúbicos de suelo durante este tiempo, un volumen similar a 4000 Grandes Pirámides de Giza. |
Also from this work come possible practical applications, such as defining the most appropriate time for destroying the termites that infest the closets of homes and apartments. | De este trabajo también se desprenden posibles aplicaciones prácticas, como es el caso de la definición del momento más adecuado para combatir a las termitas que infestan los armarios de casas y apartamentos. |
For sound quality the main factors are workmanship and the way the termites hollowed the didj and for durability in cold climate the main factor is the workmanship. | Los factores más determinantes de la calidad de sonido son el trabajo humano y el modo en que las termitas han agujereado la madera, para la durabilidad en climas fríos, lo más determinante es el trabajo humano. |
The termites open and close heating and cooling vents as needed. | Las termitas abren y cierran los orificios de calefacción y ventilación según sea necesario. |
The termites: They live in the forests, in colonies formed by reproducers, workers and soldiers. | Las termitas: Viven en los bosques, en colonias formadas por reproductoras, obreras y soldados. |
The termites were projected in the nocturn sky, formed stars and the milk way and light up the landscape. | Las termitas fueron proyectadas hacia el cielo, y formaron las estrellas e iluminaron el paisaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
