I deduce that the teller machine is just one identical to the many others spread over the city. | Deduzco que la máquina expendedora es idéntica a las distribuidas por toda la ciudad. |
The Teller Boards will recount the votes and enter the results in their own records. | Las Juntas de Escrutinio realizarán el recuento correspondiente y dejarán constancia de los resultados en una acta. |
These organs include the Central Election Council; the Departmental Electoral boards; the Municipal Electoral Boards, and the Teller Committees, which are in charge of overseeing the vote count. | Estos órganos incluyen el Consejo Central de Elecciones; las Juntas Electorales Departamentales; las Juntas Electorales Municipales y las Juntas Receptoras de Votos, las que están encargadas de vigilar el recuento de los votos. |
When the grating and the grey surface are kept motionless (D) in front of the child, which resembles presentation of the Teller Acuity cards, motion perception does not affect the test situation. | Cuando la rejilla y la superficie gris se mantienen inmóviles (D) en frente del niño, la cual se parece a la presentación de las cartas de Agudeza Teller, la percepción del movimiento no debe afectar la situación de la prueba. |
The Chair of the Permanent Council, with the consent of the permanent representatives, at its meeting of January 19, 2000, established the Teller Committee to elect the members of the Board of Directors of the Justice Studies Center of the Americas. | El Presidente del Consejo Permanente, con la anuencia de los señores Representantes, en sesión celebrada el 19 de enero de 2000, integró el Comité de Escrutinios para proceder a la elección de los miembros del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas. |
You're gonna go up to the teller and hand her this. | Vas a ir con la cajera y le darás esto. |
You stay with him until I reach the teller window. | Quédense con él hasta que llegue a la ventanilla del cajero. |
The shorter perp gives the note to the teller. | El atracador más pequeño le da la nota a la cajera. |
You stay with him until I reach the teller window. | Quedate con el hasta que llegue a un cajero. |
Now, McBeen, you're gonna be the teller. | Ahora, McBeen, vas a ser el cajero. |
