Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The forward moving button is common practice in online poker due to the technicalities involved in adjusting the blinds after players are eliminated. | Pasar el botón es una práctica común en el poker online, ya que ajustar las ciegas tras la eliminación de uno o varios jugadores conlleva demasiados problemas técnicos. |
There are matters not usually included in the study of physiology that should be considered--matters of far greater value to the student than are many of the technicalities commonly taught under this head. | En el estudio de la fisiología no se incluyen por lo general algunos asuntos que deberían considerarse, que son de mayor valor para el estudiante que muchos detalles técnicos que comúnmente se enseñan bajo ese título. |
Two years studying violoncello, which serve me to know the technicalities of the instrument (positions, bow distribution, etc.) on which I am interested, specially from the point of view of conducting. | Dos años de estudio del violoncelo, que me sirven para conocer las posiciones, la distribución del arco y las arcadas, y las demás peculiaridades técnicas, sobre todo desde el punto de vista de la dirección. |
Whatever the motive, there is evidence of new thinking in recent financial sector reform proposals that go beyond the technicalities of capital requirements and accounting conventions to tackle excesses in size, complexity and compensation structures. | Sea cual fuere el motivo, se percibe una nueva manera de pensar en recientes propuestas de reforma del sector financiero que van más allá de aspectos técnicos como la capitalización y las convenciones contables para abordar excesos en el tamaño, la complejidad y los regímenes de remuneración. |
I wish to address the issue of the technicalities. | Quiero abordar la cuestión de los aspectos técnicos. |
I understand the technicalities and thank the Minister for that. | Entiendo los tecnicismos y doy las gracias al Ministro al respecto. |
Running LilyPond This chapter details the technicalities of running LilyPond. | Ejecutar LilyPond Este capítulo detalla los aspectos técnicos de la ejecución de LilyPond. |
I also wanted to, ok, so we have all the technicalities done. | También lo quería, bien, así que hemos hecho todos los aspectos técnicos. |
These are only the technicalities which typify Mr Mugabe's craftiness. | Estos son solo los aspectos técnicos que indican el grado de astucia del Sr. Mugabe. |
I had actually taken a lot of the technicalities out of it. | En realidad, había eliminado muchos de los tecnicismos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
