Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 1996 the team won the third place behind Milan and Juventus.
En 1996 ganó el tercer lugar en la clasificación detrás de Milán y la Juventus.
The team won 2-1 away at Logroño, with goals from Magdaleno and Luis Garcia in front of 8,500 noisily-travelling Mallorcans.
El ascenso se culminó en Logroño, a donde se desplazaron 8.500 mallorquinístas. El Mallorca ganó 1-2 con goles de Magdaleno y de Luis García.
I meant, I don't know if the team won.
Me refiero a que no sé si el equipo ganó.
Finally, after 41 years, the team won the First Division in 1952.
Finalmente, después de 41 años, el equipo ganó en Primera División en 1952.
And the team won a silver medal at the Junior Olympics.
Y el equipo ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos Juveniles.
The total number of matches the team won in the World Cup.
Número total de partidos que el equipo ganó durante el Mundial.
In the last 12 matches the team won ten, drew one and lost one.
En las últimas 12 jornadas ganó diez encuentros, empató uno y perdió otro.
And the team won.
Y el equipo ganó.
This, his second term in office, was happier because the team won the Campeonat de Catalunya.
El segundo mandato fue más agradecido, pues el equipo se adjudicó el Campeonato de Catalunya.
Tell your child again that you are proud of him or her, whether the team won or lost.
Dile otra vez que está orgulloso/a de él/ella, sin tener cuenta del resultado del equipo.
Palabra del día
el pavo