Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only the teacher knows when to appear.
Solamente el Maestro conoce cuando aparecer.
It's not the type of education where the teacher knows everything, and the students know nothing.
No es el tipo de educación en la que el maestro lo sabe todo y los estudiantes nada.
A state is considered natural when the teacher knows almost everything about his subject and understands it much better than his students.
Un estado se considera natural cuando el maestro sabe casi todo sobre su tema y lo entiende mucho mejor que sus alumnos.
They may feel that the teacher knows everything about how to teach their child, and that they have nothing to add.
Tal vez sientan que los maestros saben todo sobre cómo enseñar a su niño, y que ellos no tienen nada que agregar.
The more the teacher knows about your child, the better he or she can help your child succeed in class—and beyond.
Cuanto más conoz- ca el maestro acerca de su hijo, el/ella mejor entenderá como le puede ayudar a su hijo a tener éxito en la clase y fuera de ella.
Even a child can be taught Vedanta provided the teacher knows very well what Vedanta truly means and how can it be applied to the different stages of life.
Se le puede enseñar Vedanta inclusive a un niño a condición de que el Maestro conozca muy bien lo que Vedanta significa en verdad y cómo puede ser aplicada a las diferentes etapas de la vida.
Make sure to touch base with your child's new teacher at the beginning or end of the day so the teacher knows how much you want to be supportive of your child's school experience.
Cerciórese de hablar con el nuevo maestro de su niño al comienzo o al final del día para que él o ella sepa qué usted quiere ofrecer apoyo para que su hijo tenga una experiencia positiva en la escuela.
Ask what you can do at home to help your child learn. Ask if the teacher knows of other programs or services in the community that could also help your child. ⇒ Support learning at school.
Pregunte qué es lo que puede hacer en casa para ayudarle a aprender a su hijo Pregunte si el maestro conoce de otros programas o servicios en la comunidad que también le pudieran ayudar a su hijo. ⇒ Apoye el aprendizaje en la escuela.
As the teacher knows his students, they are only advised to take the exam when the teacher deems appropriate: the exam has thus a greater meaning, that of marking a new stage in the students career.
Dado que el profesor conoce a sus estudiantes, el profesor recomendará hacer el examen solo cuando crea que el alumno está preparado. Así pues, esta prueba es algo más que un examen: significa que el alumno está preparado para dar un salto en su carrera.
The Teacher knows when it is possible to develop the hidden power.
El Maestro sabe cuando es posible desarrollar el poder escondido.
Palabra del día
viajar