Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In a first part, the teacher explains the content and the rules of the game.
En una primera parte el educador explica el contenido y las reglas del juego.
I don't understand it when the teacher explains things and therefore I can't do my tasks!
¡No consigo entender cuando la profesora explica y, por eso, no consigo hacer las tareas!
If the teacher explains the learning center activity by showing a completed product and provides a photo or other visual example, all children will have a clearer understanding of how to complete the activity.
Si el maestro explica la actividad de un centro al demostrar un producto completado y presenta una foto u otro ejemplo visual, todos los niños tendrán una comprensión más clara de cómo terminar la actividad.
Is the student going to understand the theorem better if the teacher explains it using examples?
¿Va el alumno a entender mejor el teorema si el profesor lo explica utilzando ejemplos?
While the teacher explains the assignment to a student, her assistant works with another student helping him solve it.
Mientras la maestra le explica a un alumno el trabajo, su asistente trabaja con otro estudiante ayudándolo a resolverlo.
The teacher explains that one way to know about the size of an object is to measure it.
El maestro explica que una manera de conocer el tamaño de un objeto es medirlo.
The teacher explains why more than half of those enrolled do not attend the course.
El profesor explica por qué más de la mitad de los que se inscribieron ya no asisten a su curso.
Development of the activity: 1st Part The teacher explains to the children the activity and as the activity is homework they should ask their parents for help.
Parte El educador explica a los niños en qué consiste la actividad y que la misma es una tarea para la casa, que deben pedirle ayuda a sus padres.
The teacher explains the point to the class, gives an example in which the point is used, and then assigns a written activity to check for individual student understanding.
El maestro explica el punto o concepto a la clase; da un ejemplo en el que este se utiliza; y después asigna una actividad escrita para revisar su comprensión individual por cada estudiante.
The teacher explains over and over, but the students seem not to understand.
El profe explica una y otra vez, pero los alumnos parecen no entender.
Palabra del día
salir del cascarón