The best option is to choose the taster menu of three dishes and a cheeseboard. | La mejor opción es escoger el menú degustación de tres platos y su tabla de quesos. |
The project reached over 200 people of all ages who attended the taster sessions and the final showcase event. | Los beneficios del proyecto fueron apreciados por más de 200 personas de todas las edades que asistieron a las sesiones de degustación y al evento de exhibición final. |
Smell, smell, taste - until 18 September 2011, visitors to the taster labyrinth of the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) in Berlin-Marienfelde can get to know the world of fragrances and aromatic substances. | Olor, olor, sabor: hasta el 18 de septiembre de 2011, los visitantes del laberinto de degustación del Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) en Berlín-Marienfelde pueden conocer el mundo de las fragancias y sustancias aromáticas. |
Scoreboard to reflect the impressions of the taster and assess different aspects of wine. | Estadillo para reflejar las impresiones del catador y valorar los diferentes aspectos del vino. |
If you like or can also try the taster sailing DKSC whether a canoe might be right for him. | Si te gusta o también puedes probar el DKSC vela catador si una canoa puede ser adecuado para él. |
The correct conditions of the taster when performing a tasting are vital to its success. | Las correctas condiciones del catador en el momento de la degustación son fundamentales para el éxito de la misma. |
The truth is that there are no added flavours but similar feelings which provoke the memory of the taster. | La verdad es que no son aromas agregados sino sensaciones similares que el vio provoca en la memoria del catador. |
It used to be the key that opened up the vanity of the taster to the knowledge of wine. | Supo ser la llave que abría la vanidad del catador al conocimiento de vinos, al menos de cara a los demás. |
The action of shaking the glass can release the fragrance in the wine, so that the taster can smell more complex aroma. | La acción de sacudir el vidrio puede liberar la fragancia en el vino, de modo que el catador pueda oler un aroma más complejo. |
The V National Tasters Championship seeks to select the taster who demonstrates speed, skill and precision in distinguishing the different specialty coffees. | El V Campeonato Nacional de Catadores busca elegir al catador que demuestre velocidad, habilidad y precisión para distinguir las diferencias de sabor en cafés especiales. |
