Among the talented people full of iconoclasts. | Entre las personas con talento lleno de lleno de los iconoclastas. |
Our success is built on strong values and the talented people who live and breathe them. | Nuestro éxito se construye sobre fuertes valores y las personas talentosas que los viven y los respiran. |
No, we haven't said hello to the grooms—or the talented people who planned this wedding. | No, no hemos saludado a los novios... o a los genios que han organizado esta boda. |
This is why we give priority to internal promotion to allow the talented people we hire to progress. | Por esta razón, fomentamos la promoción interna para desarrollar los talentos que contratamos. |
The resolution calls on the international community to join those already helping the talented people of Iraq. | En la resolución se insta a la comunidad internacional a unirse a quienes ya están ayudando al talentoso pueblo iraquí. |
Games are always a two way street—a conversation between the talented people that created the game and the passionate people who are playing it. | Los juegos siempre implican una contribución bidireccional: son una conversación entre las personas con talento que crearon el juego y las personas apasionadas que lo juegan. |
Melbourne and Victoria's rich multicultural heritage comes to centre stage with vibrant community gatherings celebrating generations-old recipes and the talented people behind them. | El rico patrimonio multicultural de Melbourne y Victoria es el centro de la escena con vibrantes reuniones comunitarias para celebrar las recetas de antiguas generaciones y los talentos que hay detrás de ellas. |
First of all, I'd like to thank the talented people who have the skills to create such a wonderful, colourful, bright, and most of all beneficial infographic. | En primer lugar, quisiera agradecer a todas esas personas con tanto talento que tienen la habilidad de crear infografías maravillosas, coloridas, alegres y sobre todo, útiles. |
And although I want to thank the talented people of our company foremost for that—and also there's a factor of luck and timing—we are absolutely convinced that we did this because of our values. | Y aunque quiero agradecer por ello a la talentosa gente de nuestra empresa primero que nada, y también hay un factor de suerte y de actuar oportunamente, estamos absolutamente convencidas de que logramos esto gracias a nuestros valores. |
