Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Left atrial activation map obtained during the tachycardia.
Mapa de activación de aurícula izquierda obtenido durante la taquicardia.
Yellow sphere: site of end of the tachycardia with non-propagated extrastimuli.
Esfera amarilla: Sitio de cese de la taquicardia con extraestímulos no propagados.
Still others have an irritable group of cells in the atria that drives the tachycardia.
Otros más tienen un grupo de células irritables en el atrio que causan taquicardia.
Still other people have an irritable group of cells in the atria that drives the tachycardia.
Otros más tienen un grupo de células irritables en el atrio que causan taquicardia.
It could be the result of the tachycardia, or it could be the cause.
Podría ser el resultado de la taquicardia, ¿Sería la causa?
The extra-stimulus penetrates and interacts with the tachycardia, generating the next tachycardia beat.
El estímulo adicional penetra en la taquicardia e interacciona con ella generando el siguiente latido de taquicardia.
Fusion A fused beat possesses intermediate morphology between a fully stimulated complex and the tachycardia complex.
Fusión Un latido de fusión posee una morfología intermedia entre un complejo plenamente estimulado y el complejo de taquicardia.
It could be the result of the tachycardia, or it could be the cause.
Podría ser el resultado de la taquicardia, ¿Sería la causa? Es la causa.
In the RA and RPA recordings, the return cycles are equal to the tachycardia cycle length.
En los registros de AD y APD los ciclos de retorno son iguales a la longitud de ciclo de la taquicardia.
The needle penetrating my skin, the blood flooding back in, the immediate high, the tachycardia, the droning in my ears.
La aguja traspasando la piel, la sangre entrando, el efecto inmediato, la taquicardia, el zumbido en los oídos.
Palabra del día
la medianoche