Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are at your mercy, for the tables have turned.
Ellos están a su merced, pero las cosas han cambiado.
Now the tables have turned, and you want the same.
Ahora las tornas se han cambiado, y queréis hacer lo mismo.
Now, the tables have turned and they need YOU to survive!
¡Ahora, las cosas han cambiado y ellos los necesitan para sobrevivir!
It is interesting to see how the tables have turned.
Es interesante observar que las cosas están cambiando.
So now, the tables have turned, haven't they?
Entonces ahora, las tornas han cambiado, ¿no?
So my friends, the tables have turned yet again.
Así que, amigos míos, la suerte cambia otra vez.
Trouble is, the tables have turned. That's now your problem.
Así es, excepto que el viento cambió y ahora es su problema.
This year, however, the tables have turned.
No obstante, este año las cosas han cambiado.
Well, now the tables have turned.
Bueno, ahora las cosas han dado un giro.
And now the tables have turned.
Y ahora se dio vuelta la tortilla.
Palabra del día
embrujado