Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Crossbars of the t's are a prominent feature. | Las barras de las t's son una peculiaridad prominente. |
We need a little time to dot the t's and cross the i's. | Necesitamos un poco de tiempo para poner los puntos sobre las "is". |
It is therefore crucial that we now cross the t's and dot the i's on this agreement. | Por tanto, es crucial que ahora ultimemos los detalles de este acuerdo. |
We need a little time to dot the t's and cross the i's. | Necesitamos un poco de tiempo para poner los puntos en las "t" y cruzar las "i". |
In order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's. | Para apaciguar los temores de nuestros socios del Mercosur, debemos escuchar sus peticiones y poner los puntos sobre las íes. |
This is why we must dot the i's and cross the t's from the very start of the debate with our Icelandic friends. | Esta es la razón por la que debemos poner los puntos sobre las íes desde el principio del debate con nuestros amigos islandeses. |
The crossbars to the t's are more pronounced here than in Letter 8, otherwise the script does not differ from it except in points of detail. | Las barras de las t's son más pronunciadas acá que en la Carta 8, de otra manera la escritura no difiere de ella excepto en puntos de detalle. |
Our interpreters are well aware of the culture of both parties and ensure that all the i's are dotted and all the t's crossed. | Nuestros intérpretes conocen la cultura de las dos partes y se ocupan de poner los puntos sobre las íes. Brasilva proporciona un intérprete nativo que además entiende sobre la rama de su empresa. |
This has important significance since it clearly dots the i's and crosses the t's on the government of Venezuela and its vocation of violating the constitutional rights of the country's citizens. | Esta sentencia tiene una importante trascendencia debido a que pone claramente los puntos sobre las íes al Gobierno de Venezuela y su vocación a violar los derechos constitucionales a diestra y siniestra. |
This has important significance since it clearly dots the i's and crosses the t's on the government of Venezuela and its vocation of violating the constitutional rights of the country's citizens. | Esta sentencia tiene una importante trascendencia debido a que pone claramente los puntos sobre las es al Gobierno de Venezuela y su vocacin a violar los derechos constitucionales a diestra y siniestra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
