Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sarah, I think it's time for the sympathy strike.
Sarah, creo que es hora de la huelga solidaria.
You are gonna get the sympathy vote the entire time.
Vas a obtener el voto de la compasión todo el tiempo.
And I'm not gonna play the sympathy card.
Y yo no voy a jugar la carta de condolencia.
And I'm not gonna play the sympathy card.
Y no voy a jugar la carta de la compasión.
You're playing the sympathy card?
¿Estás jugando la carta de simpatía?
He's playing the sympathy card.
Está jugando la carta de la compasión.
My family's on food stamps, so that will get you the sympathy vote.
Mi familia vive con cupones de comida, entonces te dará el voto de simpatía.
He's got the sympathy factor.
Tiene el factor de simpatía a su favor.
Aw, the sympathy "hi."
Ah, el "hola" compasivo.
They're just trying to, uh, distract us. Sarah, I think it's time for the sympathy strike.
Sarah, creo que es hora de la huelga solidaria.
Palabra del día
el mago