Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The essential, enduring education is that which broadens the sympathies and encourages universal kindliness. | La educación esencial y duradera es aquella que amplía las simpatías y estimula la bondad universal. |
I extend the sympathies of Mrs Cerdeira and myself to the relatives of the victims. | Expreso mis condolencias y las de la Sra. Cerdeira a los familiares de las víctimas. |
But the sympathies of a significant portion of the public, including many environmentalists, go in a different direction. | Pero las simpatías de un importante porcentaje del público, incluyendo muchos ecologistas, van en una dirección diferente. |
While the sympathies of Europeans are with the relatives of the victims, there is a need to act. | Mientras que las simpatías de los europeos están con los familiares de las víctimas, hay necesidad de actuar. |
It was evident that the sympathies of the people were with the disaffected party; but Moses made no effort at self-vindication. | Era evidente que el pueblo simpatizaba con el partido desafecto; pero Moisés no hizo esfuerzo alguno para justificarse. |
The essential, enduring education is that which broadens the sympathies and encourages universal kindliness. | La educación esencial y duradera es la que amplía el ámbito de la simpatía, y estimula la bondad hacia todo el mundo. |
In such a case, the sympathies of Socialists would, of course, be on the side of Germany's enemies. | En este caso, la simpatía de los socialistas estaría, como es natural, del lado de los enemigos de Alemania. |
I would like to say that we should treat Ukraine as a partner, and not interfere with the sympathies of the Ukrainian electorate. | Quisiera apuntar que debemos tratar a Ucrania como un socio y abstenernos de interferir en las simpatías del electorado ucraniano. |
That we can demonstrate that the parties of working people do not ignore the sympathies of the working class. | Lo que podemos demostrar es que los partidos de la clase trabajadora no ignoran las simpatías religiosas de la clase trabajadora. |
A day earlier, Des Moines Register and CNN published an opinion poll, in which the sympathies of democratically-polled voters were measured. | Un día antes, Des Moines Register y CNN publicaron una encuesta de opinión, en la que se midieron las simpatías de los votantes democráticamente encuestados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
