Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At minimum position the sweeps are gradual and fluid. | En la posición mínima los barridos son graduales y fluido. |
We have something we have to hide from the sweeps. | Tenemos algo que tenemos que esconder de los registros. |
RealSweep allows you to make accents in the sweeps without interupting the sweep motion. | RealSweep le permite hacer acentos en las redadas sin interrumpir el movimiento de barrido. |
Hoover senior Mireille Garcia supports the sweeps, saying they are making a difference in the community. | La estudiante de último año de Hoover, Mireille García está a favor de las redadas y dice que están cambiando las cosas en la comunidad. |
Hoover High senior Maya Brown believes that officers are profiling people they pull over during the sweeps. | Maya Brown, estudiante de último año de Hoover, cree que los oficiales están haciendo uso de perfiles raciales cuando detienen a alguien durante las redadas. |
This has, if anything, temporarily lessened the effect of encounters with the Dark Twin, which used to be associated with the sweeps. | De alguna manera, esto ha relajado temporalmente el efecto de los encuentros con la Hermana Oscura, que antiguamente estaban asociados con los barridos magnéticos. |
The trimesters effects on the Earth were unrelated to the sweeps, more of a steady influence throughout the trimester. | Los efectos de los trimestres magnéticos sobre la Tierra no tenían una relación directa con los barridos magnéticos, sino una influencia magnética más permanente durante todo el trimestre. |
The TAA has already halted 200 real estate projects on the Pacific coast and 40 on the Atlantic coast since the sweeps started in 2008, its president said. | Con ese método, el Tribunal clausuró ya 200 proyectos inmobiliarios en la costa del Pacífico y 40 en la del océano Atlántico, desde que iniciaron estas barridas en 2008, explicó su presidente. |
Tension is created by various elements: the lines that express movement, the contrast between regular geometric shapes, the sweeps, angles, perspective, chromatic contrast, lighting and textures of the image. | La tensión se crea a partir de distintos elementos: las líneas que expresen movimiento, los barridos, el contraste entre formas geométricas regulares, los ángulos, la perspectiva, el contraste cromático, la iluminación y las texturas de la imagen. |
He had ordered the sweeps to be run out an hour earlier, for if the wind dropped or they came upon some unexpected shoal, they would be the only means of working clear? | Había ordenado que dispusieran los remos una hora antes, por si acaso el viento cesaba o arribaban a un banco inesperado, porque esa sería su única manera de salir de allí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
