Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eric told me to meet him at the surgery room. | Eric me dijo que nos viéramos en el quirófano. |
Eric told me to meet him at the surgery room. | Eric me dijo que fuera a la sala de operaciones. |
I was present at the surgery room several times a week, alternating with the medical consultation and minor procedures. | Estuve presente en el quirófano varias veces a la semana alternada con la consulta clínica y procedimientos menores. |
I entered a tunnel near the side of the surgery room ceiling very cautiously, but kept one foot at the outside of the opening. | Entré en un túnel cerca del costado del cielorraso del quirófano muy cautamente pero mantuve un pie fuera de la apertura. |
I heard the paramedics talking to the doctors, saw what they were doing with my body, and that they took it to the surgery room. | Escuché a los paramédicos hablar con los médicos, vi lo que estaban haciendo con mi cuerpo y que lo llevaron a quirófano. |
When we made incision in the region of the abdominal cavity, the air in the surgery room smelled gas. | Después de que se hizo una incisión con el escalpelo en el abdomen de uno de los heridos, la habitación estaba llena de gas venenoso. |
Date of intervention: December 2005 It was Tuesday 13th, just like today, when I went in the surgery room so that Dr. Royo could cut my filum terminale. | Fecha de intervención: diciembre 2005 Era 13 y martes, como hoy, cuando entre en quirófano para que el Dr. Royo, cortara mi filum terminale. |
A doctor, woman, whom I never saw before, opened the door of the surgery room saying: 'Take her in immediately; we have to save her life.' | Una doctora, a quien nuca antes había visto, abrió la puerta de la sala de cirugía diciendo: 'Llévenla adentro de inmediato; debemos salvar su vida.' |
Soon I saw the end of the tunnel, top of my head, my body and medical staff, and a part of the surgery room. | Pronto vi el final del túnel, la parte de arriba de mi cabeza, mi cuerpo y el personal médico, y una parte de la sala de cirugía. |
It is important to say that the remaining time in the surgery room is longer than the time of the surgery itself, because the preparation and the postoperative recovery contribute to lengthen the time. | Es importante recordar que el tiempo total de permanencia en el bloque quirúrgico es mayor que el tiempo real de la cirugía pues la preparación y la recuperación postoperatoria contribuyen para este aumento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
