Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The leader is friendly and shows concern for the subordinates.
El líder es amistodo y muestra preocupación por los subordinados.
GII–The leader shares the problem with the subordinates as a group.
GII – El líder comparte el problema con los subordinados como grupo.
After, takes the decision that can reflect or not the subordinates influence.
Después, toma la decisión que puede reflejar o no la influencia de los subordinados.
Then there are the subordinates or juniors, which are next in line.
Luego están los subordinados o juniors, que son los próximos en la fila.
Following takes the decisions that can, or not, reflect the subordinates influence.
En seguida toma la decisión que puede, o no, reflejar la influencia de los subordinados.
It applies to the subordinates as well.
También aplica a los subordinados.
CII–The leader share the problem in group with the subordinates, withholding their ideas and suggestions.
CII – El líder comparte el problema en grupo con los subordinados, reteniendo sus ideas y sugerencias.
The leader shares ad takes the subordinates to participate in the decision taking.
El líder comparte y lleva a los subordinados a participar en la toma de decisiones.
In offices, most bosses get admitted to hospitals, not the subordinates.
En cuanto a las oficinas, son los jefes los que son hospitalizados, no los subalternos.
And that change is you have to change the relationship of the boss and the subordinates.
Y ese cambio es cambiar la relación entre los jefes y los empleados.
Palabra del día
el espantapájaros