Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the eighth day of the project, RAP successfully energized the transformer together with the subcontractor. | El octavo día de proyecto, RAP junto con otro contratista conectó el transformador a la red eléctrica. |
Trajectory and employment of the subcontractor firm Two out of every three subcontractor firms (62.3%) have been established for more than 15 years. | Trayectoria y empleo de la empresa subcontratista Dos de cada tres empresas subcontratistas (62,3%) tiene más de 15 años de antigüedad. |
The first challenge in organising contract workers is the agreement signed by and between the subcontractor companies and workers. | El primer desafío en la organización de los contratos de los trabajadores es el acuerdo suscrito por y entre las empresas subcontratistas y los trabajadores. |
Finally, another type of study is aimed at showing the typology of the subcontractor firms in terms of their international competitive capacity or regarding the selection of arguments which have given rise to the presence of these relationships. | Finalmente, otro tipo de estudios se ha encaminado a conocer la tipología de las empresas subcontratistas en cuanto a su capacidad de competitividad internacional o con respecto a la selección de argumentos que motiven la presencia de estas relaciones. |
The capital of the subcontractor moves in the same circuit. | El capital del subcontratista se mueve en el mismo circuito. |
The boys pay the subcontractor for lodges, Achmed tells. | Los muchachos pagan el reclutador por el alojamiento, dice Achmed. |
Is there a process to notify clients of the subcontractor names? | ¿Hay un proceso para notificar a los clientes los nombres de los subcontratistas? |
By improving relationships with suppliers, the subcontractor work force grew by 70%. | Al mejorar las relaciones con los proveedores, la fuerza laborar del subcontratista creció 70%. |
Provided parts are easily determined and sent to the subcontractor for processing. | El material facilitado se determina rápidamente y se envía al subcontratista. |
Contractors can only avoid these responsibilities if the subcontractor meets the independent contractor definition. | Los contratistas pueden evitar estas responsabilidades si el subcontratista cumple con la definición de contratista independiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
