Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I say one can live that way only when one knows how to be free from all the stupidities of one's life. | Digo que podemos vivir de esa manera únicamente cuando sabemos cómo estar libres de todas las tonterías que llenan nuestra vida. |
I want to cut off all the stupidities I've got in my head! | Me quiero quitar todos los " grillos " de mi cabeza! |
The purpose of my talk is to help you to find out what are the stupidities and how you can be free of them. | El propósito de mi plática es ayudarles a descubrir cuáles son las estupideces y cómo pueden desembarazarse de ellas. |
I say that you can live with plenitude and intelligence when the mind frees itself from the stupidities of selfish, limited desires. | Digo que pueden vivir con plenitud e inteligencia cuando la mente se libera de las estupideces de los deseos egoístas y limitados. |
If he really felt the appalling cruelty of all this and acted intelligently, he would be as a flame, consuming the stupidities around him. | Si realmente sintiera la espantosa crueldad de todo esto y actuara inteligentemente, sería como una llama consumiendo las estupideces que lo rodean. |
You may be sure that the Americans will commit all the stupidities they can think of, plus some that are beyond imagination. | Usted puede estar seguro de que los americanos van a cometer todas las estupideces que se les ocurra, además de algunos que están más allá de la imaginación. |
It is in discovering and understanding what are the stupidities and in eschewing them that there is the awakening of true intelligence. | En el descubrimiento y en la comprensión de cuáles son las estupideces y en el abstenerse de ellas, está el despertar de la verdadera inteligencia. |
We want to carry with us everything we know - the insults the resistances, the stupidities, the delights, the exaltations, everything that we have had. | Queremos llevar con nosotros todo lo que conocemos: los insultos, las resistencias, las estupideces, los deleites, los regocijos, todo lo que hemos experimentado. |
Apparently, the closing of that escape valve, along with the stupidities of the bureaucracy of the Cuban government, already caused the first bean to explode. | Al parecer, el cierre de aquella válvula de escape, junto a las estupideces de la burocracia del Gobierno cubano, ya provocó el reventón del primer frijol. |
Throw away all the stupidities that now crush the mind, and think anew, simply and directly, about war, exploitation and acquisitiveness. | Desechen todas las estupideces que ahora abruman la mente, y piensen de una manera nueva, simple y directa con respecto a la guerra, a la explotación y a la codicia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
