Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or the strikes against Tripoli TV center in July 2011.
También podemos citar los bombardeos contra el centro de televisión de Trípoli, en junio de 2011.
But they organized and led the strikes just the same.
Pero ellos organizaron y dirigieron las huelgas lo mismo.
The numbers were enormous on Sundays and on the strikes.
Los números eran enormes los domingos y durante las huelgas.
During the strikes, many workers were beaten and injured.
Durante la movilización, numerosos huelguistas fueron agredidos y resultaron heridos.
For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.
Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.
The army has tried to stop strikes, but the strikes continue.
El ejército ha tratado de detener las huelgas, pero las huelgas continúan.
We have the experience to retaliate the strikes and weaken our enemies.
Tenemos la experiencia para tomar represalias y debilitar a nuestros enemigos.
Many of the strikes are economic, but others are political in character.
Muchas de las huelgas son económicas, pero otras son de carácter político.
With all the strikes and troubles, you can't depend on the police.
Con todas esas huelgas y esos problemas, no puedes depender de la policía.
But the strikes continued for another 30 minutes.
Pero los ataques continuaron durante 30 minutos más.
Palabra del día
construir