Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was the straw that broke the camel.
Fue la gota que colmó el vaso.
King Gyanendra’s decision in February 2005 to dissolve the government and declare a state of emergency has been the straw that broke the camel’s back in terms of Nepalese patience.
La decisión del rey Gyanendra en febrero de 2005 de disolver el Gobierno y declarar el estado de excepción ha sido la gota que ha colmado el vaso de la paciencia nepalí.
But undoubtedly the biggest change in consumer behavior of the diners and the straw that broke the camel business competitiveness in the sector is the arrival of companies home delivery food.
Pero sin duda alguna el mayor cambio en el comportamiento de consumo de los comensales y la gota que colma el vaso de la competitividad empresarial en el sector es la llegada de las empresas de reparto a domicilio de comida.
Palabra del día
el colibrí