Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In securities arbitration an expert witness may testify to issues including, the suitability of investments, damages claimed, procedures of the brokerage firm, the supervision of the stock broker and or compliance with the rules and regulations of the securities industry.
En el arbitraje de valores, un perito puede declarar en hechos que incluyen: inversiones adecuadas, daños reclamados, procedimiento de la firma de corretaje, la supervisión del corredor de la bolsa, el cumplimiento de las normas y los reglamentos de los valores de industria.
What was the quote that the stock broker gave you?
¿Cuál fue la cotización que te dio el agente de bolsa?
Usually the list of witnesses include the Claimant, the Stock Broker, the Stock Broker's mangers, individuals who have knowledge of the facts at issue and expert witnesses if retained by any party.
Normalmente, la lista de testigos incluye: el reclamante, el corredor de la bolsa, el gestor del corredor de la bolsa, los individuos que tienen conocimiento sobre los hechos y peritos; si fueron conservados por alguna de las partes.
The stock broker anticipated the market crash and was able to sell all his shares.
El corredor de bolsa previó la quiebra del mercado y logró vender todas sus acciones.
Palabra del día
sediento