Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then came the stern denunciation, showing that Elisha knew all. | La denuncia severa que oyó entonces demostró que Eliseo lo sabía todo. |
First you need to get a slender waist, and then you storm the stern man's heart. | En primer lugar usted necesita para obtener una cintura delgada, y luego tormenta a corazón del hombre severo. |
Half turned toward the stem of the vessel and half to the stern. | Llegaba a la casa con tierra de los pies a los pelos y mortalmente extenuado. |
Yes, the stern look Em usually rocks was no match for Brown, tech-savvy, pixel pushing skills. | Sí, la mirada severa Em generalmente de rocas no era rival para Brown conocedores de la tecnología, pixel empujando habilidades. |
To those who prefer the stern simplicity of the Doric order of columns, the Corinthian capitals will not appeal. | A los que prefieran la simplicidad severa de la orden de Doric de columnas, los capitales corinthian no abrogarán. |
Kratos, the stern father, opening himself to his son and Arteus, the initially shy 'boy' rebelling against his father—both learning from each other. | Kratos, el padre severo, abriéndose a su hijo, y Artheus, el 'chico' tímido, rebelándose contra su padre, aprendiendo el uno del otro. |
Depending on the type of yacht, tenders are stored on deck at the stern, mounted on davits or in special tender garages. | Los modelos modernos cuentan con motores fuera de borda, que dependiendo del modelo de yate, son guardados en cubierta o en compartimientos especiales. |
Anyone who knows about Mamontov's agents but keeps silent is to be punished as a traitor, in accordance with the stern laws of war. | Cualesquiera que conozca acerca de los agentes de Mamontov, pero si guarda silencio, debe ser castigado como traidor, de acuerdo con las leyes severas de la guerra. |
It was necessary to win authority in the eyes of the soldiers, so that next day one could justify to them the stern demands of the higher command. | Lo primero era conquistarse entre los soldados aquella autoridad que mañana habría de justificar a sus ojos las órdenes severas que decretase el supremo mando. |
Aenord's stone face no longer gazed impassively over the plain, for the eyes of the great monument had been torn away leaving the stern but wise features scarred and broken. | El rostro de piedra de Aenord ya no miraba impasiblemente sobre la planicie, porque los ojos del gran monumento habían sido desprendidos dejando los rasgos severos pero sabios con cicatrices y roturas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
