Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of all the sports cars that we have selected, a few are very familiar. | Entre todos los deportivos que hemos seleccionado hay alguno de sobra conocido. |
Bella and Alex are professional models and their today's event is promoting the sports cars at the auto show fair. | Bella y Alex son modelos profesionales de coche y su evento de hoy va a promocionar los coches deportivos en la feria de coches. |
Fast, beautiful and eccentric: in the sports cars of the 1950s to 1970s, technology and design combined to create aesthetic, holistic works of art. | Veloz, bello, excéntrico: en los coches deportivos de los años 50 a los 70, la tecnología y el diseño se fusionaban en una obra de arte total estética. |
The ZPump Fusion features an upper similar to compression sleeve, ultra lightweightand, to top it all, the Z-ratedmidsole (inspired by and named after the sports cars tyres) offering great durability and traction. | En lasZPump Fusion encontramos una parte superior similar a unafunda compresora ultraligera, así como con la estructuraZ-rateden la entresuela (inspirada en los neumáticos de los vehículos deportivos), que garantiza duración y adherencia. |
While it is true that in the alternative of Modena De Tomaso could rent existing facilities for testing the sports cars, no such facilities would be available for the Simbir model in Timisoara. | Si bien es cierto que en el emplazamiento alternativo de Módena De Tomaso podría alquilar alguna instalación ya existente para probar sus automóviles deportivos, en Timisoara no hay instalaciones de este tipo para probar el modelo Simbir. |
For example, in its comments in response to the decision initiating formal proceedings, Italy argued that outsourcing the painting operations for the sports cars in Modena did not artificially increase the handicap for Cutro. | Por ejemplo, en sus comentarios sobre la decisión de incoar el procedimiento, Italia sostiene que realizar fuera del emplazamiento de Módena las operaciones de pintura de los automóviles deportivos no aumenta artificialmente la desventaja de Cutro. |
Keep track of the time like a real trucker, move fast but not with too much speed otherwise you can damage the cargo on the back of your car transporter or during driving the sports cars around. | Realizar un seguimiento de las veces como un camionero reales, actuar con rapidez, pero no con demasiada velocidad lo contrario se puede dañar la carga en la parte trasera de su coche o transportador durante la conducción de los coches deportivos alrededor. |
In 1982, Hermès gave the Torpedo bag a makeover. It was originally designed in 1920 and was inspired by the lines of the sports cars of the day and the taste for modernity, speed and novelty. | En 1982, Hermès actualiza, siguiendo las tendencias del momento, un modelo de bolso de mano llamado Torpedo, creado en 1920 con motivo del auge de los deportes automovilísticos y de un clima de modernidad cuya sociedad estaba ávida de innovaciones y amaba la velocidad. |
The sports cars from Porsche are the best example of this. | Los automóviles deportivos de Porsche son el mejor ejemplo de ello. |
Trying to slow down the cars, a new change in the rules established that for 1968, the Sports Cars were allowed to use a 5-litre engine and the prototypes up to 3 liters. | Las velocidades alcanzadas obligaron a la F.I.A. a hacer un replanteo, y como resultado del mismo, a partir de 1968 se estableció que los autos de Sport podían tener hasta 5 litros y los Sport Prototipos hasta 3 litros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
