Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am amazed at the creativity and the spontaneity of the Cuban people. | Me ha sorprendido sumamente la extensión de la creatividad y de la espontaneidad del pueblo cubano. |
So they can have a lot of spontaneity going for them, the spontaneity of the existing system. | Por eso, la pequeña burguesía tiene mucha espontaneidad a su favor, la espontaneidad del sistema existente. |
Camouflage, however, limits the spontaneity so valued in maroonage forcing it into unstable grounds and deliberately dulls all possible luminosity. | El camuflaje limita significativamente la cimarronamente valorada espontaneidad, pues la obliga a transitar siempre en cuerdas flojas y opacar adrede su posible luminosidad. |
However, the spontaneity–which at the present stage constitutes the strength of the movement–may in the future become the source of Its weakness. | Sin embargo, lo que en la etapa actual constituye la fuerza del movimiento -su carácter espontáneo- puede convertirse mañana en su debilidad. |
These exercises encourage the spontaneity and creativity of the participants. | Estos ejercicios estimulan la espontaneidad y la creatividad de los participantes. |
Try to appreciate and revel in the spontaneity and uncertainty. | Intenta apreciar y disfrutar de la espontaneidad y la incertidumbre. |
That would cause to confuse the spontaneity with the wisdom. | Eso sería confundir la espontaneidad con la sabiduría. |
The point is, to get the spontaneity back. | El punto es, a la espontaneidad de vuelta. |
The voluntarism damages also the spontaneity, the simplicity, the naturalness. | El voluntarismo estropea también la espontaneidad, la llaneza, la sencillez. |
The simplicity and the spontaneity create harmony liaisons and lasting friendship. | La simplicidad y la espontaneidad crean vínculos de armonía y amistad duraderos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
