Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is why the splints must be put while continuously pulling the fractured leg in a direction opposite the body. | Por ello se debe intentar poner la tablilla tirando constantemente de la pierna fracturada en dirección opuesta del cuerpo. |
Collect al the necessary material to make the splints. | Reunir todo el material necesario para las tablillas. |
While finishing the splints, in the anterior area the incisal edges are covered 2 mm. | Durante el detallado de las férulas, en el área anterior los bordes incisales son cubiertos 2 mm. |
To fix the splints you can use broadcloths or, as an alternative, pieces of clothes. | Para fijar las tablillas sirven, en el caso ideal, las pañoletas. Como alternativa se pueden utilizar trozos de ropa. |
The shape of the splints also helps to keep your teeth in their appropriate positions and to correct bad bites. | La forma de las férulas también ayuda a mantener tus dientes en sus posiciones apropiadas y a corregir la mala oclusión. |
However, some people also need to wear the splints at night in order to keep their wrists in an extended position, which prevents irritation of nerves and blood vessels. | No obstante, algunas personas también podrían tener que usar las férulas de noche, para mantener sus muñecas en una posición estirada, lo que evitará la irritación de los nervios y los vasos sanguíneos. |
Thanks to the fact that the splints are independent, we can immobilize the index, heart, annular and pinky fingers, adapting the required splint plate, fixing it with the guide and its fixing system by micro-chop. | Gracias a que las férulas son independientes, podremos inmovilizar los dedos índice, corazón, anular y meñique, adaptando la pletina férula requerida, fijándola mediante la guía y su sistema de fijación por microgancho. |
The splints on the fingers provides greater protection system thanks to the Finger Support, and the back in soft EVA guarantees resistance to abrasions. | Las férulas en los dedos proporciona una mayor protección del sistema gracias al Dedo de Apoyo, y el de vuelta en EVA suave garantiza la resistencia a las abrasiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
