Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's exactly what the splinter group wants. | Eso es exactamente lo que el grupo rebelde quiere. |
Moreover, the brutality and lack of centralized control often common among the splinter groups ends up being more of a threat. | La brutalidad y la falta de control centralizado, común entre los grupos fracturados termina siendo una amenaza mayor. |
The meeting, which proceeded without CMA, yielded limited progress on the establishment of interim authorities, while no solution was found to the demands of the splinter groups. | La reunión, que se desarrolló sin la CMA, avanzó muy poco en el establecimiento de las autoridades provisionales y no encontró ninguna solución para satisfacer las demandas de los grupos escindidos. |
While this development will make Labor Party faithful happy, it will anger many Kadima Party members as well as members of most of the splinter parties whose support Livni must have in order to forge her government. | Mientras esta revelación contentará a los fieles del Partido laborista, enojará a muchos miembros del Partido Kadima así como a muchos de los partidos pequeños cuyo soporte Livni debe tener para poder forjar su gobierno. |
What is more, there arises within the splinter group, the group that has been forced to break away from the parent body, a pattern of claims and accusations which has come to be associated with the outlook and behaviour of sectarian movements. | Más aún: en el grupo disidente, el grupo que fue forzado a separarse del núcleo paterno, empieza a construirse un patrón de reivindicaciones y acusaciones que se ha llegado a asimilar a la perspectiva y el comportamiento de los movimientos sectarios. |
The splinter group which is known by the simple title Essenes belongs to the House of Judea. | El grupo que se desprendió que es conocido simplemente bajo el título de Esenios, pertenece a la Casa de Judea. |
The splinter guard attachment allows you to saw accurate cuts without snagging the surface of the material. | Con el inserto de protección frente a astillas podrás hacer cortes exactos sin que se rompa la superficie del material. |
Splinter Cell: Conviction is a third-person action game that corresponds to the fifth edition of the Splinter Cell saga. | Splinter Cell: Conviction es un juego de acción en tercera persona que corresponde a la quinta entrega de la saga Splinter Cell. |
In this game, all of the rules have changed, as the storyline takes a dramatic turn that will reinvent the Splinter Cell franchise forever. | En este juego, todas las reglas han cambiado, ya que la historia toma un giro dramático que reinventar la franquicia Splinter Cell siempre. |
The splinter group, relatively strong and enthusiastic, finished their march in another of the city's plazas, in front of the statue of Francisco Morazán. | El grupo disidente, relativamente fuerte y entusiasta, terminó la marcha en otra plaza de la ciudad, ante la estatua de Francisco Morazán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
