Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I went where the spiders live to get this.
Fui donde viven las arañas para conseguir esto.
In all the years since... the spiders have never resurfaced.
En todos estos años las arañas no han vuelto a aparecer.
What are the spiders doing, Peter?
¿Qué están haciendo las arañas, Peter?
How did the spiders get here?
¿Cómo llegaron aquí las arañas?
And in a month .. the spiders will be holding receptions in his office.
En un mes, se volverán a instalar las arañas.
Besides, we don'want the spiders jumping down on the bride and groom, do we?
Además, no queremos que las arañas estén saltando Sobre el novio y la novia, ¿cierto?
You know what? I have a box of... of Russell Stover's if the spiders didn't get into 'em.
Tengo una caja de chocolates Russell Stover si no la encontraron las arañas.
Oh take the spiders too.
¡Ah! y las arañas también.
That's not what the M.P. said in the pharmacy before the spiders came out of his skin.
No es lo que el policía dijo en la farmacia antes de que las arañas salieran de su cuerpo.
As experience shows, effective State-building is like a spider web, in that it works best when the web is built by the spiders themselves.
Como demuestra la experiencia, la construcción de un Estado es como una tela de araña, que funciona mejor cuando la construyen las propias arañas.
Palabra del día
aterrador