Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then the dancers all part and the spell is broken.
Después todos los bailarines se apartan y se rompe el hechizo.
Ah, at long last, the spell is broken.
Ah, al final, se ha roto el hechizo.
But the spell is broken.
Pero el hecho es que ya se rompió el hechizo.
When the spell is broken, the villagers feel great relief and become curious and courageous.
Cuando se rompe el hechizo, los aldeanos sienten gran alivio y se vuelven curiosos y valientes.
What do you mean the spell is broken?
¡No! ¿Qué quieres decir con que se rompió el hechizo?
And yet, it's enough to leave the Golan to realize that the spell is broken.
Y sin embargo no hay más que alejarse del Golán para darse cuenta de que el encanto se ha roto.
At the ball, Prince falls in love, but must flee before the bells announce the midnight and the spell is broken.
En el baile, se enamora del Príncipe, pero debe huir antes de que las campanas anuncien la medianoche y se rompa el hechizo.
But once we recognize this, the spell is broken; we are free to return to who we always-already are and destined to be.
Pero una vez que reconocemos esto, el hechizo se rompe, somos libres de retornar a quienes siempre-hemos sido y estamos destinados a ser.
Brother Hull, you were shown me under the soothing influence of a fascination which will prove fatal unless the spell is broken.
Pastor Hull, se me mostró que usted se encontraba bajo la influencia embelesadora de una fascinación que resultará fatal, a menos que se deshaga el encantamiento.
When the spell is broken Eric marries Ariel. About Melody Melody is the daughter of Eric and Ariel.
Cuando el hechizo se rompe, Eric se casa con Ariel. Sobre Melody Melody es la hija de Eric y Ariel. Ella es humana pero quiere ser sirena. Melody tiene pocos amigos y se siente fuera de lugar.
Palabra del día
el saltamontes