Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coffee has not been able to escape the speculation vortex, either.
El café tampoco pudo escapar a la vorágine especulativa.
To this long duration corresponds the correspondingly gigantic inflation of the speculation and credit bubbles.
A la larga extensa postergación corresponde por lógica un gigantesco crecimiento de la burbuja de especulación y crédito.
As a result of the speculation caused by the failure to demonstrate solidarity with Greece, that country is paying 6%.
Como resultado de la especulación que se ha generado por no demostrar solidaridad a Grecia, ese país está pagando un 6 %.
Following the first wave of cuts, the financial system made a brief show of gratitude and then the speculation resumed.
Tras esta primera ola de recortes, el sistema financiero ha dado las gracias y ha retomado el camino de la especulación.
Anyone who compares the key figures for the debt crisis from different countries can only be surprised at how successful the speculation against the euro has been.
Si comparamos las cifras clave de la crisis de la deuda de los distintos países nos sorprenderá cómo se ha producido la exitosa especulación contra el euro.
When such products are imported, however, the state will guarantee their equal distribution, while trying to stop the speculation that arises during times of scarcity.
En el momento en que se importe, el Estado garantizara la distribución equitativa, tratando de golpear a la especulación, fenómeno derivado de la escasez.
The wars and the speculation are the consequences, not the origin.
Las guerras y la especulación son las consecuencias, no el origen.
The Varga, armed with a microphone, placed end to the speculation.
El Varga, armado con un micrófono, puso fin a la especulación.
But despite these warnings, the speculation continued.
Pero a pesar de estas advertencias, la especulación continuó.
But where has the speculation of the Vedanta come from?
Pero ¿de dónde ha salido la especulación del Vedanta?
Palabra del día
embrujado