Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the spectacle involving the European institutions was not a pretty sight, and I am very disappointed about this. | Ahora bien, las instituciones europeas han protagonizado un espectáculo nada halagüeño, lo cual me decepciona profundamente. |
There will also be changes in the starting grids, with less distance between the cars to increase the spectacle in the finals. | Los cambios afectan también la configuración de la parrilla, con menos distancia entre los coches con la finalidad de hacer mucho más competidas las finales. |
The optimal solution is personalized respirator masks, in which the lenses replace the spectacle lenses by grinding them in the user's dioptric strength. | La solución óptima son las máscaras de respirador personalizadas, en las que las lentes reemplazan las lentes de gafas por molerlas en la fuerza dióptrica del usuario. |
On the vast terrace and in the park the guests can spend the utmost sunny hours enjoying the view of the nature, taste the tastes of the spectacle cuisine. | En la enorme terraza del hotel y en el parque los huéspedes pueden pasar las horas de maravilloso brillo de sol mirando la naturaleza, saboreando los sabores de una cocina espectacular. |
However, this critical undertaking to rewrite art history through multiple, decentred narratives seemed to become more complex when it came up against a new institutional context that absorbs its demands for representation, transforming them into multicultural fetishes and the spectacle of difference. | Sin embargo, este proyecto crítico de reescribir la historia del arte a través de una multiplicidad de relatos descentrados parece complicarse al encontrarse con un nuevo contexto institucional que absorbe sus demandas de representación para transformarlas en fetiches multiculturales y espectáculos de la diferencia. |
My second comment concerns the spectacle we are now making of ourselves. | Mi segundo comentario se refiere al espectáculo que estamos dando. |
Rods and adjustable nasal bridge that guarantee a maximum subjection to the spectacle. | Varillas y puente nasal regulable que garantizan una máxima sujeción a la gafa. |
Have you any idea of the spectacle you just caused? | ¿Tienen idea del escándalo que acaban de causar? |
You want the spectacle to be a success, don't you? | Quieres que sean un éxito, ¿no es así? |
Besides the spectacle of the canyon, you can take in the gorges. | Además del espectácular cañón, se pueden admirar las gargantas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
