Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But here are the sowers and there the reapers.
Más, aquí están los sembradores y allá están los segadores.
Teachers are the sowers of the seed.
El profesor es el sembrador de la semilla.
Sometimes the sowers of dissension are not averse to speaking about altruism.
Algunas veces los sembradores de la desunión no están en contra de hablar acerca del altruismo.
We may come in at the beginning, as the sowers, where we plant the initial seed.
Es posible que intervengamos al principio, en calidad de sembradores que plantan la semilla inicial.
Indeed, the sowers of various interpretations are mindful of the best explanations; but such explanations often are due to earthly understanding.
En verdad, los sembradores de distintas interpretaciones están atentos de las mejores explicaciones; pero dichas explicaciones son con frecuencia el resultado de una comprensión terrenal.
So the sowers have something to do that the seed may not be choked with thorns or perish because of shallowness of soil.
De modo que los sembradores tienen algo que hacer para que la semilla no sea ahogada por las espinas o perezca debido a la poca profundidad del terreno.
This is proof that the lessons he learned at the IAAFA are being implemented to keep the peace, to ensure public order, and to secure victory for legal forces that battle against the sowers of chaos and misery.
Esta es la prueba de que las lecciones de la IAAFA están siendo empleadas para mantener la paz, para garantizar el orden público, para sostener la victoria de las fuerzas legales en contra los sembradores del caos y de la miseria.
The sowers of contagion carry the responsibility for all humanity.
Los diseminadores del contagio cargan con la responsabilidad por toda la humanidad.
The sowers of knowledge can be called light-bearers.
A los sembradores del conocimiento se los puede llamar portadores-de-luz.
The sowers of conflicts have reinvented themselves.
Los sembradores de conflictos se han reinventado.
Palabra del día
eterno