Its ruler was the sorcerer Prince Mani Rimpotsche. | Su líder era el príncipe mago Mani Rimpotsche. |
"Can you offer this to the gods in my name?" asked the tribal chief to the sorcerer, as he handed him a bowl of corn. | "¿Puedes ofrecer esto a los dioses en mi nombre?" le preguntó el jefe de la tribu al brujo, al tiempo que le alargaba un cuenco con maíz. |
It could be bad for me, if the sorcerer finds any. | Puede ser perjudicial para mi, si el hechicero encontrara alguno. |
What miracle of divine judgment happened to the sorcerer? | ¿Qué milagro de juicio divino le pasó al brujo? |
One Onesimus asked him to explain about the sorcerer Philip. | Un tal Onésimo le pidió que explicara sobre el hechicero Felipe. |
For this, the sorcerer leans on with the natém. | Para esto, el brujo se apoya con el natém. |
But if you'd caught the sorcerer, I would not have to. | Pero si hubieras cogido al hechicero, no tendría que hacerlo. |
Far away, the sorcerer was listening in his mind. | Lejos de allí, el hechicero escuchaba a su mente. |
They'll think the sorcerer has just vanished into thin air. | Pensarán que el hechicero se desvaneció en el aire. |
But if you had caught the sorcerer, I would not have to. | Pero si hubieras atrapado al hechicero, no tendría que hacerlo. |
