Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the soaking time should be within 15 minutes. | Y el tiempo de impregnación debe estar dentro de 15 minutos. |
Discard the soaking water from dried peas and beans. | Eliminar el agua de remojo de los guisantes y los porotos secos. |
Aquafaba: the soaking or cooking water of chickpeas (or legumes)–in a glass bowl. | Aquafaba: El agua remojada o hirviendo de garbanzos o frijoles - en un tazón de vidrio. |
For example, used off-paper stamps may have lost some of the luminescent coating during the soaking process. | Así, por ejemplo, ejemplares usados separados del papel pueden haber perdido parte del recubrimiento luminiscente durante el proceso de lavado. |
The cycle process includes pre-washing, rinsing, washing and drying which allows free space on the bench, sparing the soaking container/s and one basin. | El desarrollo del ciclo incluye las operaciones de prelavado, lavado y secado, lo que deja espacio libre en el banco de trabajo y ahorra el recipiente o recipientes de remojo y una pila. |
Proposal description Objective: Recycling the water from the last rinse in the soaking operation has a low salinity, neutral pH and the presence of soluble protein, which enable it to be reused. | Descripción de la propuesta Objetivo: Recirculación del agua procedente del último lavado de las operaciones de remojo que se caracteriza por una baja salinidad, pH neutro y presencia de proteína soluble, que permiten su aprovechamiento. |
All of the drivers–except Venturi's Edoardo Mortara–set their fastest times of the day during the afternoon session, as conditions at the track improved from the soaking morning running during the two-hour lunch break. | Todos los pilotos –excepto Edoardo Mortara, de Venturi- marcaron sus tiempos más veloces del viernes durante la sesión de la tarde, ya que las condiciones de pista mejoraron luego de una mañana húmeda en Valencia. |
Cooking the chickpeas yourself: If you are using dried chickpeas, you will only need half the amount called for because chickpeas absorb a lot of water during the soaking and cooking processes. | Cocer los garbanzos en casa: Para preparar garbanzos secos en casa es necesario ajustar la cantidad, ya que solo hace falta la mitad; los garbanzos absorben mucha agua durante el proceso de remojo y la cocción. |
The soaking operation can be done also some months before sowing. | La operación de curtiduría puede ser efectuada también algunos meses antes de la siembra. |
The soaking time of the nets shall not exceed 48 hours counting from the time the nets are first put in the water to the time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel. | El tiempo de calado de las redes no excederá de 48 horas, contadas entre el momento en que las redes se calen por primera vez y el momento en que se recojan completamente a bordo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
