Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We always live in the slums, and here it's even worse.
Siempre vivimos en barrios pobres, y aquí es incluso peor.
Not from the slums she grew up in.
No en los suburbios en los que ha crecido.
Not from the slums she grew up in.
No en los suburbios en los que has crecido.
Well, you're not exactly in the slums here, darling.
Bueno, no eres exactamente pobre, querida.
What'll she think about us here in the slums if...
¿Qué pensarán de nosotros en el gueto si sales con...?
They would leave the shack in the slums and live in a good neighbourhood in the city.
Dejarían el barracón en la favela y pasarían a vivir en un barrio bueno, en la ciudad.
A born survivor, Asuka grew up in the slums of Milzarya.
Un superviviente nato, Asuka nació en los suburbios de Milzarya.
Do you realise how attractive that is in the slums?
¿Te das cuenta de lo atractivo que es en los tugurios?
It is like improving the slums of the city.
Es como mejorar los barrios pobres de la ciudad.
But it all began in the slums of Vienna.
Pero todo comenzó en los suburbios de Viena.
Palabra del día
la víspera