Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And are not the slaughterhouses, the fur farms and the animal laboratories a part of the daily war as well? | Y ¿no formarán también parte de la guerra diaria los mataderos, las granjas de pieles y los laboratorios de experimentación con animales? |
Inspectors have a link there, either an employee relationship or a fee relationship, so that they depend on the slaughterhouses. | Entre las personas que realizan los controles y los mataderos existe un vínculo por una relación de empleo o de honorarios. |
The size of the charges for the disposal of internal slaughterhouse waste affects the slaughterhouses’ separation quota and hence how much separated category 3 material is available for other disposal undertakings. | La cuantía de las tasas para la eliminación de los residuos de mataderos internos influye en la tasa de separación practicada por los mataderos y, por tanto, la cantidad de material de la categoría 3 separado para las otras empresas de eliminación. |
Better infrastructure and control of livestock transport from the field to the slaughterhouses. | Mejor infraestructura y control de transporte del ganado del campo hasta los frigoríficos. |
The fee was paid by the slaughterhouses. | El pago de la retribución es efectuado por los mataderos. |
But also in the slaughterhouses in Holland many chickens meet this fate. | Pero también en los mataderos holandeses muchos pollos encuentran el mismo destino. |
Do you ever think about the slaughterhouses? | ¿Alguna vez piensas en los mataderos? |
Presently we are murdering 2.5 million animals every day in the slaughterhouses. | En el presente, estamos asesinando a 2,5 millones de animales cada día en los mataderos. |
However, the beneficiaries of the aid were considered to be the slaughterhouses and not the ZT. | No obstante, se consideró que los beneficiarios eran los mataderos y no ZT. |
Threads and strings of polypropylene which obey the nowadays hygiene regulations of the slaughterhouses and quartering rooms. | Hilos y cuerdas de polipropileno que cumplen las actuales normativas de higiene de los mataderos y salas de despieces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
