Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Working people in the area were repulsed by the slander campaign, Thierjung said.
Los trabajadores del área rechazaron la campaña difamatoria, dijo Thierjung.
WiPC is asking you to call for a full and thorough investigation into the attacks, and for the slander charges against Beketov to be dropped.
El WiPC le pide que haga un llamado a favor de una investigación completa y a fondo de los ataques y que se retiren los cargos de difamación contra Beketov.
In this sense, the petitioners consider that the slander and libel trial brought by public officials represents in its entirety a violation of the freedom of expression of Panamanian citizens derived from a law contrary to the Convention, as is the case of desacato laws.
En ese sentido, los peticionarios consideran que el juicio por calumnias e injurias por parte de funcionarios públicos en su totalidad representa una violación a la libertad de expresión de los ciudadanos panameños derivado de una ley contraria a la convención, como son las leyes de desacato.
How many are ready to magnify and spread the slander!
¡Cuántos están listos para magnificar y propagar la calumnia!
I resent the slander as much, or more than you.
Me molesta la calumnia tanto o más que a usted.
However, the slander against the SMV is untrue.
Sin embargo, la calumnia contra el SMV es falsa.
In July 1917 the slander campaign reached its highest peak.
En julio de 1917 la campaña de calumnias alcanzó su apogeo.
For that reason the slander acquired such frightful force.
De ahí que la calumnia adquiriese una fuerza tan terrible.
I know the slander of those opposing you.
Conozco la blasfemia de los que se te oponen.
Why this support despite all the slander?
¿Por qué ese apoyo, a pesar de tantas calumnias?
Palabra del día
la almeja