Both of these placements could include the ad slot for the skyscraper ad slot on sports pages. | Ambas ubicaciones podrían incluir el espacio publicitario del anuncio de skyscraper de las páginas de deportes. |
Benidorm, the skyscraper city. The higher one in Spain, it has 27 buildings above 100 meters. | Benidorm, ciudad de rascacielos, es la más alta de España, pues cuenta con un total de 27 edificios por encima de los 100 metros. |
For swanky high-rise dining, the skyscraper districts of Otemachi and Marunouchi around Tokyo Station have plenty of options. | Para comidas lujosas en las alturas, los distritos de rascacielos de Otemachi y Marunouchi en los alrededores de la estación Tokyo están llenas de posibilidades. |
Tochomae station (Toei Shinjuku Line), located in the skyscraper district of West Shinjuku, under the Tokyo Metropolitan Government Building; | Tochomae station (Toei Shinjuku Line), ubicada en el distrito de rascacielos de Shinjuku Oeste, bajo el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio; |
This hotel is located in a skyscraper in the skyscraper area of West Shinjuku, a stone's throw from the famous Tokyo Metropolitan Government Building. | Este hotel está situado en un rascacielos en el distrito de negocios de Shinjuku Oeste, a tiro de piedra del famoso Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio. |
Located in the highest area of Mexico City—the skyscraper district of Santa Fe—this hotel is a testament to how cool Mexico's capital has become in recent years. | Este alegre y acogedor hotel, ubicado en el distrito de rascacielos de Santa Fe, el área más elevada de la Ciudad de México, es una declaración de lo moderna que se ha vuelto la capital de México en los últimos años. |
However, you can't see the Empire State Building from the skyscraper itself, so Top of the Rock is also very attractive as it offers amazing views of the Empire State Building, and also of Central Park. | Sin embargo, no puedes observar el rascacielos del Empire State Building mismo, así que el mirador Top of the Rock, desde el que hay unas vistas increíbles del Empire State Building y de Central Park, también es una opción muy atractiva. |
For example, you must have heard of the Skyscraper technique. | Por ejemplo, debes haber oído hablar de la Técnica Rascacielos. |
Image courtesy of Studio Gang Architects. Access to the skyscraper. | Imagen cortesía de Studio Gang Architects. Acceso al rascacielos. |
There is also the skyscraper Mahanakhon, with a Glass floor. | También hay el rascacielos Mahanakhon, con un suelo de vidrio. |
