Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The shrouds are in the blue suitcase.
Ellas están en la maleta azul.
Don't try to climb the shrouds, you don't know how.
No intente trepar el obenque, no sabe hacerlo.
Before crossing the Atlantic all the shrouds were renewed.
Antes de cruzar el Atlántico todas las cubiertas de protección térmica se renovaron.
Complete wear of the shrouds is achieved, thus prolonging its wear life.
Se consigue el desgaste completo de los protectores, alargando así su vida útil.
Made of white nylon; easily installed without dismounting the shrouds; supplied in an elegant package.
Hecho de nylon blanco; fácilmente instalado sin desmontar las cubiertas; suministrado en un paquete elegante.
To mount the shrouds.
Para montaje en los obenques.
They bring with them one of the shrouds of Paradise and some of the perfume of Paradise.
Traen consigo una de las mortajas del Paraíso y un poco del perfume del Paraíso.
They put a jar with water among the shrouds that had to serve for the journey.
Así mismo, ponían entre las mortajas un jarro con agua, que había de servirle para el camino.
They bring with them one of the shrouds of Paradise and some of the perfume of Paradise.
Traen con ellos una de las túnicas del Paraíso, y algo de su perfume.
Bolitho gripped the rail, his eyes smarting as the sun lanced between the shrouds?
Bolitho se aferró a la batayola, entornando los ojos, mientras el sol brillaba entre los obenques.
Palabra del día
el pan de jengibre