Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Selecting the shrimps takes place in several steps.
La cría selectiva de las gamas se lleva a cabo en varias etapas.
The fish even guard and supply the shrimps with food in return.
A cambio, los peces hacen guardia e incluso proporcio- nan comida a los camarones.
This will help to disguise the shrimps' hotness and you will be able to tolerate them in a better way.
Esto ayudará a disfrazar el picor de los camarones y los podrá tolerar de una mejor manera.
The shrimps were to have been harvested the week after Mitch hit, but virtually all production and 70% of the infrastructure in the zone's promising new hatcheries were lost.
En la semana siguiente al paso del Mitch ya era tiempo de cosechar los camarones. Allí se perdió prácticamente toda la producción y el 70% de toda la infraestructura de las nuevas camaroneras de la zona, tan prometedora.
In this way the shrimps maintain a good consistency and flavor.
De esta manera los camarones conservaran una buena consistencia y sabor.
Blend very well the shrimps, pour them in a bowl and reserve.
Licúe muy bien los camarones, viértalos en un bowl y reserve.
Add in the saucepan the shrimps that were peeled.
Agregue en la cacerola los camarones que peló.
Meanwhile, panfry the shrimps for 5 minutes.
Mientras tanto, asar en la plancha las gambas durante 5 minutos.
Peel the shrimps, take the intestine off and move away the head.
Pela los langostinos, retira el intestino y separa la cabeza.
Mix very well the shrimps to the vinaigrette with a mixing spatula.
Mezcle muy bien los camarones a la vinagreta con una pala para mezclar.
Palabra del día
la orquídea