After two days, the ship docked at Masan, South Korea. | Después de dos días, el barco atracó en Masan, Corea del Sur. |
At the end of May the ship docked at the Finnish port of Vaasa. | A fines del mes de mayo, la nave llegó al puerto de Vaasa en Finlandia. |
When the ship docked in England they thought the truck would stop, but it just started up and kept going. | Cuando el barco atracó en Inglaterra, pensaron que el camión pararía, pero simplemente arrancó y comenzó su marcha. |
I mean, it worked out now, but if we had failed, if the ship docked and the worms spread, and... | Quiero decir, todo salió bien, pero, ¿y si hubiésemos fallado? ¿Si la nave hubiese atracado y los gusanos se esparcían, y...? |
The situation became internationally known in June 2011, when 32 Indonesian migrant fishermen working on a Korean-flagged deep sea vessel ran away when the ship docked in New Zealand. | La situación llegó a conocerse a nivel internacional en junio de 2011, cuando 32 pescadores migrantes indonesios que trabajan en alta mar en un buque con bandera coreana se escaparon cuando el barco atracó en Nueva Zelanda. |
When the ship docked at the port, the stevedores proceeded to unloading the goods. | Cuando el barco atracó en el puerto, los estibadores procedieron al desembarque de las mercancías. |
The ship docked at the nearest port. | El barco atracó en el puerto más a mano. |
The ship docked in Cape Town to replenish stocks and continue the journey to India. | El barco atracó en Ciudad del Cabo para repostar y continuar la travesía hacia la India. |
The ship docked in New Orleans with 500 slaves on board. | El barco atracó en Nueva Orleans con una carga de 500 esclavos. |
