Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are there any risks associated with the shingles vaccine?
¿Hay riesgos asociados con la vacuna contra la culebrilla?
Will the shingles vaccine prevent me from getting HZO?
¿Evitará la vacuna contra la culebrilla que desarrolle HZO?
Is the shingles vaccine right for me?
¿Es adecuada para mí la vacuna contra la culebrilla?
And made the shingles as follows: Sawing logs.
Y fabrican tejas de la siguiente manera: El aserrado de los troncos.
However, the shingles vaccine is recommended for people over age 60 who've had chickenpox.
Sin embargo, la vacuna contra la culebrilla se recomienda para personas de más de 60 años que han tenido varicela.
After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severe.
Después de la cicatrización de las ampollas de herpes zóster, el dolor puede durar meses o años y puede ser intenso.
Your pain may be caused by POSTHERPETIC NEURALGIA, a condition that can remain after the shingles infection. See your doctor.
Su dolor puede deberse a una NEURALGIA POSHERPÉTICA, una afección que puede quedar (secuela) después de que pasa la infección del zóster.
The most common complication of shingles is post-herpetic neuralgia (PHN), severe pain in the areas where the shingles rash occurs.
La complicación más común de la culebrilla es la neuralgia postherpética (NPH), un dolor severo en las áreas en donde aparece la erupción de la culebrilla.
Because our life expectancy, especially as women, is 85 now, it is very important for older women to get the shingles vaccine.
Porque nuestra esperanza de vida, especialmente como mujeres, ahora es de 85, es muy importante para las mujeres mayores recibir la vacuna contra la culebrilla.
The CDC recommends that healthy adults 50 years and older get two doses of the shingles vaccine called Shingrix, between two to six months apart.
Los CDC recomiendan que los adultos saludables de 50 años y mayores reciban dos dosis de la vacuna contra la culebrilla llamada Shingrix, con un intervalo de dos a seis meses.
Palabra del día
el estanque