Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So the barber brought the shepherdess to court. | Entonces el barbero trajo a la pastora a la corte. |
I noticed that it was the shepherdess and not the shepherd. | Noté que era el de la pastora y no el del pastor... |
In fact, louis xvi furniture comes in different models, namely the convertible or the shepherdess. | De hecho, los muebles louis xvi vienen en diferentes modelos, a saber, el convertible o la pastora. |
When the shepherdess entered the royal presence, she felt very shy at being surrounded by so many riches. | Cuando la pastora estuvo ante la presencia del rey, se sentía muy tímida al estar rodeada de tanta riqueza. |
Emblematic of the eighteenth century, Louis XVI style seats are made on a solid wood structure and come in various forms as the convertible or the shepherdess. | Emblemáticos del siglo XVIII, los asientos de estilo Luis XVI están hechos de una estructura de madera maciza y vienen en varias formas como el convertible o la pastora. |
Jacinta, the shepherdess child from Fatima, did not want to let any opportunity pass her by to pray and sacrifice for the Holy Father whom she saw suffering so much. | Jacinta, la pastorcita de Fátima, no quería dejar que se le escapase ninguna ocasión para rezar y ofrecer por el Santo Padre, que ella vio sufrir tanto. |
I like to think that dealing with the press is not so much herding cats, it's more herding sheep, and I am the shepherdess, um... if you like. | Me gusta pensar que tratar con la prensa no es como manejar gatos, es más como pastorear ovejas, y yo soy la pastora, um... si les parece. |
This totally unrealistic picture—notice the handsome dress of the young girl, and the huge flowers which would never have grown in the wild was part of an extremely popular genre: the shepherdess and her swain. | Esta imagen totalmente irreal - observe el vestido hermoso de la joven, y las enormes flores que nunca se han crecido en la naturaleza era parte de un género muy popular: la pastora y su enamorado. |
Finally, one morning at the end of September, the shepherdess, who had stopped her sheep and goats on a river bank, perceived Lady Mary before her, blazing like a beautiful sun. | Por fin una mañana, a finales de septiembre, la pastora, que acaba de detener sus corderos y cabras a la orilla de un río, vislumbra delante de ella, resplandeciente como un hermoso sol, a María. |
In this pastourelle, the knight and the shepherdess met in a forest. | En esta pastorela, el caballero y la pastora se encuentran en un bosque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
