Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The equipment used to scan the sheep is not accurate.
El equipamiento utilizado para escanear a las ovejas no es preciso.
For chiefs, however, the sheep is the most common.
No obstante, para los jefes lo más común es una oveja.
Course, I had to do it with ashtrays, but I think the sheep is better.
Por supuesto, tuve que hacerlo con ceniceros, pero creo que la oveja es mejor.
Of all the pastor's responsibilities, protecting the sheep is the greatest and most difficult part.
De todas las responsabilidades del pastor, el proteger los corderos es la mayor parte y también la parte la más difícil.
Description of the game: In the game you are - the farmer, the sheep is attacked by wolves.
Descripción del juego: Escondidos en los bosques de pequeños animales, zombie, tienes que disparar.
After three unsuccessful attempts of drawing a sheep, the frustrated aviator finally draws a simple box, claiming that the sheep is inside it.
Tras tres intentos infructuosos de dibujar un cordero, el frustrado aviador esboza una simple caja y afirma que el animal está dentro.
Of all creatures the sheep is one of the most timid and helpless, and in the East the shepherd's care for his flock is untiring and incessant.
De todas las criaturas, la oveja es una de las más tímidas e indefensas, y en el Oriente el cuidado del pastor por su rebaño es incansable e incesante.
And we saw that the basic responsibility of the sheep is that they are to esteem the elders highly, very highly, in love for their work's sake.
Y vimos que la responsabilidad básica de las ovejas es que ellos deben tener en alta estima a los ancianos, en gran manera, en amor a causa de su trabajo.
As Mr Stevenson has quite rightly said, the sheep is an animal that is not of huge value, so all of this is not going to be done by veterinarians.
Como ha dicho muy bien el señor Stevenson, la oveja es un animal que no tiene un valor enorme, razón por la cual todo esto no lo van a hacer los veterinarios.
The transhumance of the sheep is a key factor in the dispersing plant genetics by way of the seeds they carry in their wool, hooves and excrements, which also fertilize the ground.
Además, las ovejas en su trashumar son factor clave en la dispersión genetica al transportar en su lana, pezunas y deposiciones millones de semillas, fertilizando además el suelo, para su germinación.
Palabra del día
la miel