With the SHAD STYLE seats, the customer does not need to give his old seat, as nothing is reused from the original seat. | Con los asientos SHAD STYLE, el cliente no tiene que entregar su antiguo asiento, ya que no se reaprovecha nada de asiento de origen. |
Receive your calls in an easy and safe way while riding your scooter or motorcycle with the SHAD hands-free set using just one multifunction button. | Recibe tus llamadas de forma fácil y segura mientras viajas en tu scooter o motocicleta con el kit manos libres SHAD utilizando un solo botón multifunción. |
In addition, they are easier to install, since they are directly coupled in the lower part of the rack of any of the SHAD models. | Además, son más fáciles de colocar ya que se acoplan directamente en la parte inferior de la parrilla de cualquiera de los modelos SHAD. |
At the International Fair INTERMOT 2014, SHAD presented its novelties for 2014/2015, among them, the new side cases SH36, the new comfort heating seats and the SHAD Bluetooth Intercoms. | En su paso por el Salón Internacional INTERMOT 2014, SHAD ha presentado sus novedades para el 2014/2015, entre las que han destacado: las nuevas maletas laterales SH36, los nuevos Asientos confort con calefacción y los intercomunicadores, Bluetooth SHAD. |
SHAD, by means of Dr. bike, our dealer in the area, was there showing our new products, such as the new side cases SH36, the SH39 and the Shad Zulupack range of bags, combining a motorbike and outdoor adventure use. | SHAD, de la mano de Dr. Bike, su distribuidor en la zona, estuvo presente mostrando las principales novedades, como las nuevas maletas laterales SH36, la SH39 y la gama Shad Zulupack de bolsas para un uso combinado de moto y aventura. |
There are two kinds of generosity, the real and the shad- | Hay dos tipos de generosidad, la real y la sombra; la pri- |
Rémy also patiently awaits the shad fishing season to be able to share it with our clients. | Rémy también espera impaciente la temporada de pesca de este pez para poder descubrírselo a nuestros clientes. |
The common presence of the shad makes it a preferred zone for those who like fishing. | La común presencia del sábalo en sus aguas la convierten en una zona preferida de los amantes de la pesca. |
The state has tried several plans to get rid of the shad, including giving licenses to commercial fisherman to catch them with gill nets. | El Estado ha intentado varios planes para deshacerse del sábalo, incluso otorgando licencias a los pescadores comerciales para la captura con redes de enmalle. |
We got up there and caught some largemouth and some stripers there in the jettys of Lake George, they were busting on the shad that were coming through. | Llegamos allí y cogimos algunos bocazas y algunos stripers allí en el jettys de Lake George, se revienta en el sábalo que fueron llegando a través. |
