There are two hypothetical ways of dismantling the settler state. | Hay dos hipotéticos modos de desmantelar el estado colono. |
Why does the settler expansionist occupation of our territories continue? | ¿Por qué continúa la ocupación expansionista de asentamientos en nuestros territorios? |
There also exists another fable concerning Agkaios who is believed to be the settler and builder of Samos city. | Otra fábula se refiere a Agkaios que se considere colono y constructor de la ciudad de Samos. |
But the evacuation did not represent a departure from the goals behind state support for the settler movement. | Pero la evacuación no representaba una desviación de los objetivos detrás del apoyo del Estado para el movimiento de los colonos. |
Settlements grew by 5.5 per cent in 2006 and the settler population in the West Bank (not including East Jerusalem) rose to 275,156. | Los asentamientos crecieron un 5,5% en 2006 y la población de colonos en la Ribera Occidental (sin incluir Jerusalén Oriental) aumentó a 275.156. |
On the basis of the current growth rate, the settler population will double to nearly 900,000 in just 12 years. | Sobre la base de en la tasa de crecimiento actual, la población de colonos se duplicaría hasta llegar a aproximadamente 900.000 en tan solo 12 años. |
There also exists another fable concerning Agkaios who is believed to be the settler and builder of Samos city. | Allí conoció también el amor con el Zeus. Otra fábula se refiere a Agkaios que se considere colono y constructor de la ciudad de Samos. |
As a result of this expansion, the settler population in the West Bank numbers some 245,000 persons and that of East Jerusalem nearly 200,000. | Debido a esta expansión, la población de colonos en la Ribera Occidental asciende a 245.000 personas y la de Jerusalén oriental a unas 200.000. |
Some 170,000 settlers live in 56 settlements in the closed zone, that is, 76 per cent of the settler population in the West Bank. | En 56 asentamientos de la zona cerrada viven unos 170.000 colonos, es decir, el 76% de la población de colonos de la Ribera Occidental. |
As a result of expansion, the settler population in the West Bank numbers some 260,000 persons and that of East Jerusalem nearly 200,000. | Como consecuencia de la expansión, la población de colonos en la Ribera Occidental asciende a 260.000 personas y la de Jerusalén oriental, a unas 200.000. |
