Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are two hypothetical ways of dismantling the settler state. | Hay dos hipotéticos modos de desmantelar el estado colono. |
Why does the settler expansionist occupation of our territories continue? | ¿Por qué continúa la ocupación expansionista de asentamientos en nuestros territorios? |
But the evacuation did not represent a departure from the goals behind state support for the settler movement. | Pero la evacuación no representaba una desviación de los objetivos detrás del apoyo del Estado para el movimiento de los colonos. |
As a result of this expansion, the settler population in the West Bank numbers some 245,000 persons and that of East Jerusalem nearly 200,000. | Debido a esta expansión, la población de colonos en la Ribera Occidental asciende a 245.000 personas y la de Jerusalén oriental a unas 200.000. |
Some 170,000 settlers live in 56 settlements in the closed zone, that is, 76 per cent of the settler population in the West Bank. | En 56 asentamientos de la zona cerrada viven unos 170.000 colonos, es decir, el 76% de la población de colonos de la Ribera Occidental. |
As a result of expansion, the settler population in the West Bank numbers some 260,000 persons and that of East Jerusalem nearly 200,000. | Como consecuencia de la expansión, la población de colonos en la Ribera Occidental asciende a 260.000 personas y la de Jerusalén oriental, a unas 200.000. |
As a result of expansion, the settler population in the West Bank numbers some 260,000 persons and that of East Jerusalem over 200,000. | Como consecuencia de la expansión, la población de colonos en la Ribera Occidental asciende a unas 260.000 personas y la de Jerusalén oriental, a casi 200.000. |
Ultimately substance resulting from decomposition accumulate at the bottom of a septic tank, and performing the role of the settler anaerobic treatment plant. | En última instancia sustancia resultante de la descomposición se acumulan en la parte inferior de un tanque séptico, y la realización de la función de la planta de tratamiento anaeróbico sedimentador. |
Published reports indicate that the settler population in the West Bank and Gaza, now totalling 193,680, increased by 12.5 per cent in 1999 over the previous year. | Informes publicados indican que la población de colonos en la Ribera Occidental y Gaza, que actualmente asciende a 193.680, aumentó en un 12,5% en 1999 en relación con el año anterior. |
A study by Ariel University Centre of Samaria revealed that over a period of 12 years, the settler population in the West Bank grew by 107 per cent, from 130,000 in 1995 to 270,000 at the end of 2007. | Según un estudio del Centro Universitario Ariel de Samaria, en 12 años la población de colonos en la Ribera Occidental ha crecido un 107%, desde 130.000 en 1995 hasta 270.000 a finales de 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
